„Som tlmočník a toto je môj tajný trik na rýchle učenie jazykov“

Artemisa Valle, ktorá riadi program dobrovoľníkov a prekladateľov (VIT) v Casa Cornelia Law Center, tvrdí. Ponúkajú jednoduché príbehy a slovnú zásobu. „Cvičenie je jednoduchšie, pretože môžete zatieniť (hlas) za zapamätaný dialóg. Disney Cartoon Filmy sú najlepším, čo spievanie a tanec umožňuje veľa prestávok, “hovorí.

Valle tiež odporúča sledovať Telenovelas pre španielskych študentov, ktorí sú pripravení na pokročilejšiu prax. „Tento formát ponúka šikovný zákrut frázy, viac úrovní registra a nuanciu slova,“ hovorí. „Nie je tu nudný čas štúdia!„

Touma je všetko-tak dlho, ako je to pre vás niečo, čo je pre vás príjemné. „Tento plán fungoval pre stovky mojich študentov, ale nepozerajte detské filmy, pokiaľ si vlastne nebavíte detské filmy. Trik je pozerať sa na niečo, čo by ste si v každom prípade pozerali, “hovorí. „Ďalšou výhodou je, že inscenácie cudzích jazykov vám môžu poskytnúť aj kultúrne a regionálne poznatky a je tu veľa skvelých vecí. Ale hlavná vec je vystavená jazyku a baviť sa. Nerobte si starosti s pochopením všetkého. Stačí sa pozerať, užiť si a pokúsiť sa absorbovať, čo môžete.„

Pri používaní tohto tipu Shangkuan prináša dobrý bod, aby som mal na pamäti: „Otázka znie, či sa učíte slovnú zásobu, ktorú môžete použiť vo svojom každodennom živote.„To je miesto, kde môže byť prínosom aj učebné osnovy jazyka. „Pamätajte, že učenie sa jazyka nie je v skutočnosti o učení sa jazyka,“ hovorí Touma. „To, čo sa v skutočnosti učíte, je, ako komunikovať novým spôsobom s inými ľudskými bytosťami, takže to neoddeľujte od svojho procesu učenia!„Dodáva, že spôsoby, ako to dosiahnuť.

Jedna posledná poznámka: „Pamätajte, že musíte byť pripravení zdieľať svoje vlastné jedinečné ľudské skúsenosti s ostatnými v tomto jazyku, takže sa uistite, že to, čo sa učíte, súvisí s vami,“ hovorí Touma. „Ak sa učím, povedzme, taliansky, nikdy by som si nepamätal, ako povedať:„ Dove è la Biblioteca?Alebo „Kde je knižnica?„Ale určite si pamätám, ako povedať:„ Dov'è la pizza e il vino? Subito!“Priority.„Tam je teraz pizza a víno! Fwi.

Ahoj! Vyzeráte ako niekto, kto miluje bezplatné cvičenia, zľavy na špičkové wellness značky a exkluzívny dobre+dobrý obsah. Prihláste sa do spoločnosti Well+, naša online komunita zasvätených wellness zasvätených a okamžite odomknite svoje odmeny.