Výučba jogy v španielčine umožňuje inštruktorovi Pelotona Mariana Fernández priviesť svoje mexické korene na podložku

„Pre tých, ktorí sú BIPOC, to znamená, že chôdza do štúdia sa často stáva zážitkom z toho, že nevidíte telá, ktoré vyzerajú ako ich vlastné, sú v menšine, nevideli sa v učiteľovi a cítia sa inak To sa má správať ako spojivové tkanivo medzi všetkými ľuďmi, “povedal predtým Reckah Price, učiteľ jogy a spoluzakladateľ spoločnosti Well Collective, predtým No+dobré. Tento pocit „iného“ pre ľudí s farebnými najmä osobami v komunite Latinx-je niečo, čo sa Fernández snaží zmeniť tým, že do svojich tried prinesie aspekty svojho vlastného mexického dedičstva.

Po získaní certifikácie tréningu učiteľov, keď bola v roku 2009 na postgraduálnej škole v New Yorku, sa presťahovala do Mexico City, kde začala vyučovať jogu v španielčine. „Keď som sa presťahoval späť do New Yorku, hľadal som spôsob, ako byť schopný učiť v oboch jazykoch, pretože som chcel nájsť spôsoby, ako priviesť jogu do komunity Latinx,“ hovorí. „Keď som robil rozhovor v Pelotone, pýtali sa, či som učil v iných jazykoch, a keď som povedal, že som sa učil v španielčine, otvoril to celý tento nový svet. Zaujímalo by ma: „Prečo nerobíme oboje? Prečo neprinášam kurzy do svojho rodného jazyka do tejto obrovskej komunity Latinxu, ktorú máme v našich členoch?„Bola to príležitosť na celý život.„

V mesiacoch odvtedy Fernández priniesla svoje dvojjazyčné triedy a sobremesas ktoré ich sledujú 5.4 milióny členov. „Byť schopný hovoriť jazykom, ktorý som vyrastal v rámci svojej práce, nie je len dar, ale myslím si, že poskytuje viditeľnosť a prístup k obrovskej komunite v tejto krajine,“. „Ľudia, ktorí hovorili jazykom so svojimi rodičmi alebo sú prvou generáciou alebo druhou generáciou, sa cítia kultúrne spojení s kadenciou, slovnou zásobou a výrazmi.„

Okrem výučby v španielčine, Fernández tiež zvuková svoje triedy s tradičnou hudbou, ktorá jej pripomína domov. „Zrazu ľudia počujú zvuky hudby mariachi, čo je taká mexická základňa,“ hovorí. „A aj keď nie ste Mexičan, veľa ľudí v Latinskej Amerike vyrastalo s hudbou mariachi, takže zasiahne toto tlačidlo„ nostalgia “a pripomína im ich detstvo.„

Predovšetkým, priorita Fernándeza vždy spôsobila, že sa študenti cítia vítaní vo svojom priestore. „Veľkou vecou pre mňa je prísť na to, ako si vyrábať jogu, ako prax, prístupnejšia a nechať ľudí, aby sa stali trochu otvorenejší a preskúmal, ako sa pohybujú a aké časti sa im páči,“ hovorí Fernández. „Snažím sa udržiavať prvky, filozofie a praktiky jogy-meditácie, dych, pohyb, úžasnosť-rovnako ako aj svoj vlastný vkus a točenie.„

Ahoj! Vyzeráte ako niekto, kto miluje bezplatné cvičenia, zľavy na špičkové wellness značky a exkluzívny dobre+dobrý obsah. Prihláste sa do spoločnosti Well+, naša online komunita zasvätených wellness zasvätených a okamžite odomknite svoje odmeny.