Dúfame, že čítaním knihy pochopíte, ako rešpektovať ľudí a kultúru, ak by ste na dovolenke navštívili Hawai'i. A aj keď v dohľadnej dobe necestujete na ostrovy, pevne veríme, že prijatie havajských hodnôt vám môže pomôcť viesť zmysluplnejší život, kdekoľvek ste.
S ohľadom na to, prečítajte si krátky základný náter ho'omanawanui, havajské umenie trpezlivosti. Možno sa dozviete o tejto tradičnej hodnote vás inšpiruje a pomôže vám nájsť pokoj vo vašom každodennom živote.
***
Keď uvažujete o koncepte trpezlivosti, môžete myslieť na sedenie a pokojne čakať na rad. Koniec koncov, koľkokrát vám vaši rodičia povedali, aby ste „boli trpezliví“, keď ste boli dieťaťom a čakalo na niečo, čo sa zdalo, že berie navždy? Ale havajské umenie trpezlivosti známe ako ho'omanawanui-Nejde o pasívne kopanie späť alebo čakanie na radu, alebo dokonca zastavenie. Skôr je to aktívne snahy o to, že je v okamihu. Zlomený, ho'o je predpona na označenie akcie, manuála znamená čas a nui znamená hojnosť ho'omanawanui Doslova sa prekladá do „aktívneho vytvárania veľkého množstva času."
„Sme aktívne zapojení do procesu vytvárania času a priestoru, ktorý sa bude vyžadovať pre všetko, čo sa chceme stať,“ hovorí Joe McGinn, farmár založený na O'Aahu.
Toto umenie aktívnej trpezlivosti siaha až do staroveku: „Naši predkovia vedeli, že keď boli určité ryby v sezóne alebo určitá zelenina rástla, čakajúc, až budú pripravené v pravý čas, znamenalo optimálny výsledok-a že filozofia sa preložila Moderný život dnes, “vysvetľuje Keli'i Wilson, havajský jazykový advokát so sídlom v Honolulu. V skutočnosti veľká časť havajského pohľadu na trpezlivosť je pochopenie, že správne veci sa stanú v správnom čase, ktoré sa s touto vetou rozvíjajú i ka manawa kupono (čo sa prekladá do „v pravý čas“).
Veľká časť havajského pohľadu na trpezlivosť je pochopenie, že správne veci sa stanú v správnom čase, ktoré sa s touto frázou rozvíjajú i ka manawa kupono (čo sa prekladá do „v pravý čas“).
"Časové harmonogramy sú veľmi západným konštruktom," Keoua Nelsen, šiesta generácia Lauhala (vyslovuje Lau-hah-lah) Weaver v O'AHU, poukazuje na to. Namiesto toho, aby sa v jeho živote snažil dosiahnuť veci, jednoducho verí, že keď bude čas, aby niečo urobil, bude vedieť, pretože sa nebude cítiť, akoby bojoval. "Keď ste intelektuálne, emocionálne a fyzicky pripravení. „Starí Havajci verili, že nemyslíme s našimi mozgami; Myslíme si s našimi vnútornosťami. Náš na'au. A vždy hovoríme: Keď sa veci necítia dobre, ustúpte. Keď sú veci správne, keď sú to ja manawa kupono, viete, pretože veci sa začnú tečú."
Nakoniec, havajské umenie trpezlivosti je o aktívnom hľadaní príznakov, že váš čas príde-. Zatiaľ čo západníci sa často učia prenasledovať po svojich snoch a aby sa veci stali pre seba, havajský spôsob myslenia naznačuje pozorovanie, kým neuvidíte znamenia a potom hranie.
"Nakoniec nezáleží na tom, kedy sa v živote stanú veci-záleží na tom, že sa dejú v pravý čas," hovorí Nelson. Tu je návod, ako precvičiť túto filozofiu, nech ste kdekoľvek:
Myšlienka čakania na to, aby sa veci cítili „správne“, môže znieť trochu kontraintuitívne alebo kontraproduktívne, najmä v porovnaní s kultúrou, ktorá vás povzbudzuje, aby ste sa brúsili, až kým nedosiahnete svoje ciele.
Ale majte na pamäti: Ho'omanAwanui nie je o kopaní späť a twidding svojich palcov, čaká na život, ktorý sa odohrá pred očami. Je to o aktívnom vytváraní času a priestoru pre správne veci, ktoré sa môžu dostať do vášho života v pravý čas.
„Akonáhle si uvedomíte, že na prvom mieste je na prvom mieste, je sotva dobrým nápadom-najmä ak to môže mať negatívny vplyv na niekoho alebo niečo iné-rozhodnutie byť trpezliví sa stáva oveľa jednoduchším,“ hovorí Wilson a dodáva, že by ste nemali Urobte to na svoju vlastnú škodu, ale je to však dobrý hlavný princíp, ako žiť svoj život. Týmto spôsobom sa Ho'omanAwanui vracia k hlavne havajskej myšlienke, že sme všetci spojení a nie všetko je o jednej osobe.
„Havajčania často hovoria, že život sa nám nestane; to sa stáva pre nás, “hovorí McGinn. „Týmto spôsobom sa snažíme praktizovať vďačnosť za všetko, čo vstupuje do nášho života, a preskúmať výslednú základnú otázku: Prečo si tu v mojom živote práve teraz? Ako je to, že ste tu, aby ste mi pomohli rásť? Pomyslenie týmto spôsobom nám pomáha byť istí, že sme tam, kde máme byť a že všetko, čo sa deje."
Výňatok z Ostrovná múdrosť: havajské tradície a praktiky pre zmysluplný život, Autor: Kainoa Daines a Annie Daly. Publikoval Chronicle Prism, odtlačok kníh o kronikách. Copyright © 2022 autor Kainoa Daines a Annie Daly.