Keď nepôvodní ľudia spália biely mudrc, je to kultúrne privlastnenie-a nepodporujeme ho

Čo je kultúrne privlastnenie a prečo je škodlivé?

Jedna definícia kultúrneho privlastnenia, ktorú napísala Fordham School of Law Professor Susan Scafidi vo svojej knihe Kto vlastní kultúru? a používa Národná konferencia pre komunitu a spravodlivosť vo svojich materiáloch, uvádza:

„Zoberieme si duševné vlastníctvo, tradičné znalosti, kultúrne výrazy alebo artefakty z kultúry niekoho iného bez povolenia. To môže zahŕňať neoprávnené použitie tanca, šaty, hudby, jazyka, folklóru, kuchyne, tradičnej medicíny, náboženských symbolov atď. Najpravdepodobnejšie je škodlivé, keď je zdrojová komunita menšinovou skupinou, ktorá bola utláčaná alebo využívaná inými spôsobmi alebo keď je predmet privlastnenia obzvlášť citlivý, napr.g. posvätné predmety."

Domorodí ľudia boli v Severnej Amerike násilne utláčaní od prvých európskych kolonizátorov v 16. storočí av roku 1892 ho „pravidlá pre indické súdy“, ktoré napísal komisár pre indické záležitosti na základe trestu odňatia slobody) pre domorodých obyvateľov v Spojených štátoch, aby precvičili svoje náboženské obrady. Až v roku 1978-pred 50 rokmi-bol schválený zákon o indiánskej náboženskej slobode (Airfa), ktorý zaručil domorodých Američanov slobodu a ochranu „veriť, vyjadrovať a cvičiť ich tradičné náboženstvá."

Je to do značnej miery kvôli tejto histórii-a obmedzeniam, ktoré sa dnes stále kladú na domorodé tradície-ako hlavné kooptácie domorodých duchovných praktík je pre mnohých škodlivé. "Bolí sa, keď vidíme naše tradície, ktoré naši predkovia zomreli a bojovali, teraz sa stávajú trendom, ktorého ostatní požadujú, aby sa stali súčasťou," no pre spoluzakladateľa kultúry Chelsey Luger predtým napísal v článku pre dobre+dobrý. „Tieto praktiky sú pre nás posvätné a zvláštne, pretože pomáhali našim ľuďom prosperovať tisíce rokov a následne prežiť niekoľko brutálnych generácií genocídy a kolonializmu. Tieto praktiky nás udržiavajú silné, keď sa naďalej zaoberáme historickými traumami."

„Táto šmuhová palica predstavuje hlbokú bolesť, obetu, odpor a odmietnutie pôvodných obyvateľov. Predstavuje pokračujúce dedičstvo marginalizácie a potrestania pôvodnej spirituality.„-Adrienne J. Keene, Edd

V príspevku na svojom blogu natívne rozpočtové prostriedky Adrienne J. Keene, EDD, občan Cherokee Nation a odborný asistent amerických štúdií a etnických štúdií na Brown University, tiež hovorí k tomuto bodu. "Táto šmuhová palica nie je benígna.". Nejde o vlastníctvo.„Táto tyčinka Smudge predstavuje hlbokú bolesť, obetu, odpor a odmietnutie pôvodných obyvateľov. Predstavuje pokračujúce dedičstvo marginalizácie a potrestania pôvodnej spirituality. Takže keď sú naše náboženské praktiky zosmiešňované týmito výrobkami alebo ľudia komodifikujú a zarábajú peniaze z našich obradov, nejde o to, kto má „právo“ kúpiť alebo predávať. Je to o sile."

DR. Keene pokračuje: „Predaj domorodej spirituality je ľahko milión dolárov, a to ani bez toho, aby ste zahrnuli všetky kultúrne supy a bieli šamani, ktorí predávajú falošný obrad. Kto ťaží z predaja týchto výrobkov? Nie natívne obyvateľstvo."

Žiadam vás, aby ste si prečítali dr. Keeneov celý príspevok.

Znamená to, že horiaca šalvia je pre ľudí s nepôvodnými ľuďmi úplne mimo obmedzenia?

Mnoho kultúr po celom svete tradične spálilo byliny, kadidlo alebo iné materiály ako duchovný rituál. Takže ak hľadáte obrad čistenia, možno budete chcieť začať tým, že sa dozviete viac o svojom vlastnom dedičstve. Ale „Myšlienka„ rozmazania “je zreteľne domorodá pre Ameriku,“. Keene píše. V severnej a Južnej Amerike je dôležité poznamenať, že rôzne komunity používajú na čistenie rôzne lieky a rituály.

Rovnako ako v prípade samotných obradov, pokiaľ ide o nepôvodných ľudí po domorodých praktikách, neexistuje jediný pohľad; Určite existujú niektorí, ktorí sa domnievajú, že je možné, aby nepôvodní ľudia uctievali bieleho mudrca a iných posvätných materiálov. Ale masová komodifikácia tejto duchovnej praxe do značnej miery ignoruje traumatickú históriu rituálu a vkladá peniaze do vreciek tých, ktorí po stáročia utláčali domorodé spoločenstvá.

Ako Dr. Keene sumarizuje: „Na čom mi záleží, je odstránenie kontextu z rozhovorov o kultúrnom privlastňovaní, vymazanie bolestivej a násilnej histórie týkajúcej sa potlačenia pôvodnej spirituality, prebiehajúce zápasy, ktoré majú domorodí študenti a národy pri precvičovaní svojich presvedčení a net. Domorodé spoločnosti a nepôvodní jednotlivci, ktorí zarábajú peniaze z týchto dejín a tradícií bez toho, aby pochopili škody, ktoré upisujú."

Kam ideme odtiaľto?

Kultúrne privlastnenie sa samozrejme nestane iba domorodým praktikám. Pozri: Neslávny kostým Geisha Katy Perryho na amerických hudobných oceneniach v roku 2013; Kim Kardashian na sebe to, čo nazývala „Bo Derek Braids“; a značka „Hip Hop Yoga Studio“ Y7, za ktoré sa zakladateľ ospravedlnil za privlastňovanie a profitovanie z kultúry hip hopu minulý rok v júni. A to sú len tri vysoko profilové príklady niečoho, čo sa deje každý deň. (Viac informácií o kultúrnom privlastnení čiernych účesov najmä odporúčam pozerať toto video od autorky Emmy Dabiri a potom si kúpiť jej knihu Twisted: Zamotaná história kultúry čiernych vlasov.)

Aby sa predišlo kultúrnym privlastnením, je dôležité skúmať históriu „trendov“ pred slepým poskakovaním na rozbehnutý vagón. Na tento účel, okrem vyššie uvedených článkov a kníh, kurzy duchovného aktivizmu Rachel Ricketts poskytujú skvelý základný náter na kultúrne privlastnenie a ďalšie knihy a kurzy sú len Google Away. (Urobte si výskum sami; nezaťažujte ostatných, najmä čiernych, domorodých a farebných ľudí, ak ste biely s vlastným vzdelaním.)

„Keď vám domorodí ľudia vyjadrujú, že sú zranení vykorisťovaním svojich duchovných praktík, verte im."-Chelsey Luger

A čo je dôležitejšie, je dôležité počúvať, keď vám niekto z marginalizovanej skupiny povie, že vaše činy sú škodlivé. Ak chcete znova citovať Luger, písať pre dobre+dobré: „Keď vám domorodí ľudia vyjadrujú, že sú zranení vykorisťovaním svojich duchovných praktík, verte im. Naše komunity videli toľko bolesti. Boli sme zosmiešňovaní, brutalizovaní, infantilizovaní, odľudskaní a ignorovaní. Posledná vec, ktorú potrebujeme, je byť obťažovaný z dôvodu vedomostí, pokiaľ ide o najposvätnejšie veci, ktoré držíme drahá."

Spoločnosť Well+Good sa zaväzujeme počúvať spätnú väzbu a kritiku (z našej komunity a bez), pripúšťame, keď robíme chyby, a robíme domáce úlohy týkajúce sa pôvodu wellness praktík; Máme zavedené učebné osnovy rozmanitosti, spravodlivosti a začlenenia, aby sa náš redakčný tím učil priamo od antirasistických pedagógov. Tiež vieme, že tento článok o „Ako spáliť Sage“ nie je jediným škodlivým príbehom v našom katalógu. V súčasnosti máme knižnicu s 19 000 článkami a budeme systematicky vyčesávame cez náš starší obsah, aby sme sa vynorili a revidovali alebo odstránili škodlivý obsah. Viac informácií o našom procese nájdete tu.

Práca na demontáži bielej nadvlády je konštantná a prebiehajúca, a tak bude na tomto fronte dobre+Good's.

Wellness Intel, ktorý potrebujete bez BS, ktoré sa dnes nezaregistrujete, aby ste mali najnovšie (a najväčšie) blahobytové správy a tipy schválené odborníkom dodané priamo do vašej doručenej pošty.